KEONI OF HAWAII(ケオニ)の　アロハシャツALOHA VIBES (ケオニ　アロハ　2008年モデル)のご紹介です。素材はレーヨン100％平羽二重。生産国は日本です。”ALOHA VIBES”と名付けられたこのシャツは、”自由に表現すること、自然の一部であること”をテーマに世界を旅し創作を続けるアーティスト、カッズ・ミイダ氏の作品です。ラスタカラーの波に乗るライオンを描いた『アロハ・ヴァイブス』をメインに、ティキをドレッドにアレンジした『ラスタマン・ティキ』、海辺で抱き合う男女を描いた『ココナツツ・アイランド』など、ハワイアン・レゲ工をテーマにした複数の作品が抜染プリントで色鮮やかにデザインされています。伝統を守りながらも日々変化するハワイの文化。”ハワイアン・レゲエ”という新しいハワイ文化が、ビクターエンタテインメントとサンサーフ、そしてカツズ・ミイダ氏の手によって2つの”ALOHA VIBES”として表現されました

　｢大好きなレゲ工 & ハワイアン・ミュージック、そしてハワイアン・シャツをミックスした作品作りは、僕にとって天職だと思って描きました。 60年代末にジャマイカで生まれたレゲエは今や世界中に広がり、それぞれの国で変化を遂げ新しいスタンタードになりつつあります。特にハワイでのレゲエは『ジャワイアン』として80年代から広がり、今でもローカルミュージックとして親しまれています。そのようにハワイでレゲエが広がった理由のーつに南国のダンスリズムに合わせた神(JHA)への賛歌があると思います。『ALOHA VIBES』はハワイ語の『ALOHA』、そしてジャマイカでよく使われるVIBERATOlNSの意である『VIBES』をミックスし、ハワイアンレゲエを表現した新しい言葉です。それと共に、絵柄の中にある『JAHLOHA』もJAH(神)とALOHA(愛)の造語でJAH LOVE(神への愛、神からの愛)の意味があります。どちらも文法的に正しいかはわかりませんが、レゲエ&ハワイを表すなんだかニヤリとしてしまう言葉だと思います。また、絵柄の中にあるライオンはラスタや神(JAH)の象徴として、波はハワイやサーフィンの象徴として、レゲエ&ハワイを表現 しました。」

□Kads MllDA/ カッズ・ミイダ
　 ライブペインティング、Tシャツのブランドを中心に90年より活動を始める。”自由である事、自然の一部である事”をテーマに、旅を通して製作された生命感溢れる作品を個展を通して発表し続ける。